捕获船能围绕海湾接取其它工作，但签有在紧急状况下可立即中断的合同。
The capture vessels could take other jobs around the gulf, but on contracts that allowed them to break off immediately in case of emergency.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
但是，渔民们仍继续在这一地域定居，因为离海较近可以便于他们在天亮前拖着连筏船出海，在收工时将一天的捕获运回家。
But, the fisher folk continued to live there as the short distance to the ocean made it easy to drag their catamarans out before dawn and haul in the catch when the day was done.
它的政策的核心是，给予每艘渔船的、捕捉每一种鱼的、超过三年的个人可转让的配额制度，以每艘船捕获那种鱼的平均捕获量为基础。
Central to its policy are the individual transferable quotas given to each fishing boat for each species on the basis of her average catch of that fish over a three-year period.
然后它聚集记录以计算数据库中每艘船的捕获物总数。
It then aggregates the records to sum up the total catches for each boat in the database.
副捕获物不允许丢弃，相反它必须上岸卸载并做为这艘船的配额的一部分被记录。
Bycatch must not be discarded. Instead it must be landed and recorded as part of that boat's quota.
这样，海洋研究所就准确掌握了每艘船捕获多少和在哪里，它声称95%的船只被按规定报告。
So the Marine Research Institute knows exactly how much each boat is catching and where. It claims that 95% of the total is well reported.
在成为海盗之前，他是一艘商船的船长，这艘船被海盗霍维尔·戴维斯所捕获。
Before he became a pirate he was the captain of a merchant ship that was captured by the pirate Howel Davis.
同样只需添加元编程命令以表示一个捕获物属于一艘船。
Again, we simply add a meta-programming command to indicate that a catch belongs to a boat.
虾通常在红树林浅湾用推网和近海拖捞船捕获。
Shrimps are usually caught with push nets along shallow creeks within the mangroves and by off-shore trawlers.
使用boat _ id表示一个捕获物属于一艘船时，我们遵循了Rails命名约定。
We followed the Rails naming convention when we used boat_id to indicate that a catch belongs to a boat.
海盗船长(Privateer)：是专门攻击和捕获其他船只并从中获得财物的海盗船的船长。
Privateer: a privateer was a captain of a ship that attacked and captured other ships and stole valuable items from them.
这决定了这艘船在全国范围内，捕捞那种鱼的被允许的总捕获量的份额。
This settles the boat's share of the total allowable catch of that fish for the entire country.
一七二〇年，杰克的海盗船肆虐加勒比海各地超过一年之后，终于被英国海军一艘炮舰捕获。
In 1720, after having wreaked havoc throughout the Caribbean for more than a year, Jack's ship was captured by a British Navy sloop.
船现在正确地停止攻击时船他们攻击的是打捞捕获。
Ships now properly stop attacking when the ship they were attacking is salvage captured.
亲诺克三文鱼很受钓鱼运动者的欢迎，同时它也是每年在安大略湖船钓中被捕获的鱼中超过60%的鱼种。
Chinook salmon are popular with sport fishermen and account for over 60% of the fish caught in the Lake Ontario boat fishery.
美国正在显然地期待中国很快测试这种新武器，而且正在部署间谍船、飞机和卫星，捕获尽可能很多的数据。
The U. S. is apparently expecting China to test this new weapon soon, and is deploying spy ships, aircraft and satellites, to capture as much data as possible.
这种设备使世界有了冻鱼片，发明出渔业加工船。渔业加工船可以离开本地航行很远，并加工巨大的拖网渔船从公海上捕获的猎物。
This gave the world the fish finger and launched the factory ship that sailed far from home and processed the catch from huge trawlers on the high seas.
捕鱼！我什至有机会获得对事物的组合在这一天对我和捕获35公斤飞走了母船是相当真棒回燃气轮机。
I even had a chance to get in the mix of things that day myself and caught a GT on fly of 35kg off the back of the mothership which was pretty awesome.
这只德国天鹅已经，在真正的鸟的一段失败罗曼史后，被用它最爱的脚踏船捕获。
This swan in Germany has been reunited with its beloved pedal boat after a failed romance with a real bird.
这只德国天鹅已经，在真正的鸟的一段失败罗曼史后，被用它最爱的脚踏船捕获。
This swan in Germany has been reunited with its beloved pedal boat after a failed romance with a real bird.
应用推荐