v. excavating
存在非法挖掘的问题,这导致博物馆级别的作品被卖给出价最高的人。
There is the problem of illegal excavation, resulting in museum-quality pieces being sold to the highest bidder.
只有很少的钱可以支持挖掘工作,而可以用来公布结果和保存曾经被挖掘的遗址的钱就更少了。
Only paltry sums are available for excavating and even less is available for publishing the results and preserving the sites once excavated.
根据挖掘的情况,我们可以知道房子的布局和坟墓的位置,但是我们试图解释他们这样做的原因时只是瞎猜而已。
Based on excavations, we can know the layout of the houses and the location of the graves, but we're only guessing when we tried to say why they did it that way.
Now it's not entirely clear that Milton has been successful in sufficiently vilifying Mammon's project of the excavation of riches.
现在尚不清楚弥尔顿是否成功地,有力地咒骂贪神挖掘财富的这一行径。
We'll uncover much more and I don't mean that in the Berkeley sense of the word.
而是挖掘更多东西,不是联想意义上的。
But she goes further than Tolstoy in her commitment to the seemingly non-poetic.
但是她比托尔斯泰挖掘的更深,使其显得不那么诗意了。
应用推荐