据《自然新闻》报道,这个研究团队改变了以往考古挖掘的典型方法。
That teamwork has transformed the typical approach to an archaeological dig, according to Nature News.
此外,本文还会介绍数据挖掘的第一种技术:回归,意思是根据现有的数据预测未来数据的值。
Additionally, this article will discuss the first technique for data mining: regression, which transforms existing data into a numerical prediction for future data.
数据挖掘的最终目标就是要创建一个模型,这个模型可改进您解读现有数据和将来数据的方式。
The ultimate goal of data mining is to create a model, a model that can improve the way you read and interpret your existing data and your future data.
但是当进行完数据分析后,科学家发现,挖掘的信息量比他们此前期待的要丰富得多。
But as they analyzed the data, scientists found everything they were looking for, and more.
随着存储容量和处理能力的提高,以及设备连接能力的普及,数据挖掘的重要性变得更为凸显。
As storage capacity and processing power increase and the ability of devices to connect becomes ubiquitous, the importance of data mining becomes more apparent.
“从今天挖掘的结果来看,文化遗迹的保存比预想的要好得多。”发掘执行领队许卫红说。
"From what we have excavated today, the preservation of the cultural relics is better than thought," said Xu Weihong, head of the excavation team.
数据挖掘的专家往往是数据统计方面的博士,并在此领域有10 - 30年的研究经验。
Experts likely will have doctorates in statistics and have spent 10-30 years in the field.
一位桑布鲁男子赶着牛群走出村落,穿过一片干燥的土地,朝着在干燥河床上挖掘的一口水井进发。
Samburu man leads his cattle out of the village and across a swath of arid land toward a water well dug into a desiccated Kenyan riverbed.
一位桑布鲁男子赶着牛群走出村落,穿过一片干燥的土地,朝着在干燥河床上挖掘的一口水井进发。
A Samburu man leads his cattle out of the village and across a swath of arid land toward a water well dug into a desiccated Kenyan riverbed.
一位埃塞俄比亚男孩正在注视着一口巨大的井,它是玛丽·安迪奈特修道院的牧师和修女们挖掘的,修道院附近的植被现在已经重获生机。
An Ethiopian boy contemplates the massive well dug by the priests and nuns of the Mary Andinet Monastery, a site now green with regrowth.
志愿者和救援人员正在一个公寓楼的废墟中挖掘,希望找到幸存者。
Volunteers and rescue workers dig through what used to be an apartment building in hope of finding survivors.
虽然已经有了几十年的化石挖掘经验,但胡拉姆依然乐此不疲,在他看来,“每次找到一块化石就如同发现了金子一般令人兴奋。”
Though Hurum has been digging for decades, he insists that "discovering a fossil is like finding gold every time."
对你设计开发中你最喜欢的方面持续深入挖掘。
Keep digging into your favorite aspects of design and development.
本来应该开垦土地、播种冬季作物的拖拉机,现在被用来挖掘防火沟,以防止大火蔓延到农田。
Tractors that should now be ploughing land for sowing winter grain have been mobilised to dig trenches round fields to stop forest fires encroaching on farmland.
她说:“我相信我们会找到所想寻找的东西,只不过,这一次我们是从地里挖掘而非在书中寻找。”
"I believe we are going to find what we are looking for," she says. "the difference is now we're digging in the ground, not in books."
好奇者会在细节上深入挖掘,而且当他们完成自己的探索之旅时, 他们不仅仅知道“是什么”或“什么时候”,他们还知道“怎么办”和“为什么”。
The curious dig deepinto the details, and when they finish their detective work, they don’t onlyknow “what” or “when”, they know “how” and “why”.
如果我们能够挖掘出我们的创意,我们就能赢得这次比赛。
您会发现要想出色地完成挖掘数据的任务并不像您想象地那么困难。
You will see that it is not as difficult as you might think it is to do a "pretty good" job of mining data.
我们必须挖掘本国人民的巨大潜力。
人们没必要一定失明或失聪才能挖掘大脑神秘非凡的力量来学习、适应和生长。
One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow.
而这就是目标之所在——使我们朝着我们所选择的方向前进,换句话说,就是让我们去挖掘!
And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
数据挖掘使专家、分析师和用户可以洞察大量数据集中存在的模式,并使之成为日常业务流程中的一部分。
Data mining enables experts, analysts and users to gain insight into patterns in large data collections and to incorporate them in every day business processes.
它能帮助你挖掘深层次的原因,超越那些导致你效率不高的显而易见的原因。
It helps you dig deeper and go beyond the obvious reasons you're unproductive.
因此很明显,通过游戏解决艰涩科学问题的潜能还远未被挖掘出来。
Clearly the potential of games to solve tough scientific problems has barely been tapped.
日记。记日记能帮助你更好的了解到自己的障碍在哪里。它能帮助你挖掘深层次的原因,超越那些导致你效率不高的显而易见的原因。
Journal. Journaling helps you better understand what your hurdles are. It helps you dig deeper and go beyond the obvious reasons you're unproductive.
我们将一如既往地挖掘计算机视觉在应用中的潜力,从简单的照片整理应用到复杂的视频和移动应用。
We will continue to tap the potential of computer vision in applications that range from simple photo organization to complex video and mobile applications.
上世纪70年代,在墨西哥城地铁的挖掘过程中,数千件阿兹特克文物重见天日。
Thousands of Aztec artifacts came to light during the digging of the Mexico City subway in the 1970s.
上世纪70年代,在墨西哥城地铁的挖掘过程中,数千件阿兹特克文物重见天日。
Thousands of Aztec artifacts came to light during the digging of the Mexico City subway in the 1970s.
应用推荐