挑动,指撩拨逗引;拨动。 《汉书·司马相如传上》“以琴心挑之” 唐 颜师古 注:“寄心於琴声,以挑动之也。”《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“谁知人心不同,到挑动了家长的一个机括,险些儿送了 秀童 的性命。” 周而复 《上海的早晨》第一部二一:“他跨进家里的门槛以前,早打定主意设法和她离婚,提不出啥理由来,就有意挑动她的感情。”
举例来说,在选举辩论中,论点往往会集中于能够挑动选民情绪的社会热点事件和话题。
Debates during an election, for example, tend to highlight hot-button issues and talking points that play to constituents' emotions.
只要不遭到原有的敌意不断受到新的挑动的阻碍,恨甚至会通过悄悄渐进的过程转变成爱。
Hatred, by a gradual and quiet process, will even be transformed to love, unless the change be impeded by a continually new irritation of the original feeling of hostility.
这表明了她那永不止歇的精神活力,而今天,由于受到她母亲不平静的心情的拨弄和挑动,她那足尖舞跳得益发不知疲倦。
It indicated the restless vivacity of her spirit, which to-day was doubly indefatigable in its tiptoe dance, because it was played upon and vibrated with her mother's disquietude.
应用推荐