词汇衔接则是指语篇中出现的一部分词汇相互之间存在语义上的联系。

This article discusses by means of exemplification how to preserve various devices of lexical cohesion in the course of translation.

youdao

回指语在实际语篇中的功能是非常复杂的，不能简单归结为提取对象实体。

The functions of anaphoric expressions in discourse are complex and cannot be simply described as accessing given entities.

youdao

其中的指代衔接，是指语篇中某些语言项目不能解释自己，而必须到其他地方寻求解释的现象。

Reference, an important type of cohesive device, refers to the relationship between certain items in a language, which can only be interpreted by reference to something else.

youdao

In later levels of Hebrew it will start to mean that wind But it is really "wind," ruah is wind.

但是在后来的希伯来语中它便有这个意思,事实上它是指“风“，ruah是指气。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When I'm talking about language I'm meaning systems like English and Dutch and Warlpiri and Italian and Turkish and Urdu and what we've seen and heard right now in class in the demonstration that preceded the formal lecture.

当我谈到语言时,我指的是诸如英语,荷兰语,沃皮利语,意大利语,土耳其语,乌尔都语这样的语言系统,以及我们在正式上课之前的课堂演示中,所看到和听到的语言系统

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选