我们活在一个对人的时间和注意力有着无限需求的时代,无论我们的状态是在线或是挂线。
We live and work in an age with infinite online and offline demands on our time and attention.
当时你站在便池上挂一个钟,不小心就摔倒了,你的头撞到了排水槽上……而这就是使得时间旅行成为可能的一个原因。
You were hanging a clock. You fell and you hit your head on the sink…which is what makes time travel possible.
尤其第二个进球,这是典型的博比•查尔顿式进球: 第一时间的重炮轰门直挂球门上角——进球之后一名对方球员甚至走过来与他握手致敬。
The second, in particular, was trademark Bobby Charlton: a first-time shot cannoned into the top corner, which even prompted one opponent to shake his hand.
应用推荐