我总是到拖最后一刻才开始做事，但心里又总是想在截止期限之前尽快地开始。

I always seem to do things last minute, but I am always thinking of starting the task as soon as possible, before the due date.

youdao

考虑下面的图1，该图显示了作者键入“nathan”的键释放时间(未测量拖尾的“n”，因为它是字符串中的最后一个字符)。

Consider Figure 1 below, which shows the intra-key release times of the author's typing of "Nathan." (the trailing "n" is not measured because it is the final character in the string.)

youdao

最低评级的证券也被称为“股票”（因为都是最后才能得到现金流和第一个承担主要拖债风险的证券。）

Thelowest-rated securities (the last to get the cashflows and the first to bearthe brunt of default) are known as “equity”.

youdao

But we all know that the reason things come to a halt when you push them is, there eventually is some friction or drag or something bringing them to rest.

但我们都知道,推完之后会停下来的原因就是,最后还是有某种摩擦或者拖拽,或者别的什么使得物体静止下来

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选