我总是到拖最后一刻才开始做事，但心里又总是想在截止期限之前尽快地开始。
I always seem to do things last minute, but I am always thinking of starting the task as soon as possible, before the due date.
考虑下面的图1，该图显示了作者键入“nathan”的键释放时间(未测量拖尾的“n”，因为它是字符串中的最后一个字符)。
Consider Figure 1 below, which shows the intra-key release times of the author's typing of "Nathan." (the trailing "n" is not measured because it is the final character in the string.)
最低评级的证券也被称为“股票”（因为都是最后才能得到现金流和第一个承担主要拖债风险的证券。）
Thelowest-rated securities (the last to get the cashflows and the first to bearthe brunt of default) are known as “equity”.
他想给你优质的医护服务，满足您的需求，但不要拖在最后一分钟问问题。
They want to give you quality care and meet your needs, but it's not fair to them to drag out the appointment with last-minute requests and questions.
不好意思拖这么晚，但这是最后一个方案了。
这最后的操作叫“拖管”，它使管道就位于河床下面。
This final operation is the"pullback"and installs the line pipe under the river.
它们在房子的另一端不停地叫，最后那只小一点的狗跑到浴室里来拖我的腿。
They were barking in the other part of the house and kept it up and finally the smaller dog came to the shower with me and started pulling on my leg.
感情的事最怕拖，因为拖到最后，结局必然不好，但青春却被消耗殆尽了。
The feeling of the thing most afraid of drag, because of the end, the outcome is not good, but the youth was exhausted.
下一个最小的部分，GT216和GT218，非常小的芯片，是巨大的一拖再拖，也许到最后出现在6月下旬。
The next smallest parts, the GT216 and GT218, very small chips, are hugely delayed, perhaps to finally show up in late June.
他等到最后几分钟时，一个大的240英镑的足球运动员从课堂上走到这位教授面前，用尽他的全部力量打教授的脸，拖离平台。
He got down to the last couple of minutes and a big 240 pound football player in the class walked up to the professor, hit him full force in the face, and sent him flying from his platform.
最后，车子停在长有低矮树木的悬崖顶上，俯视下去，崖下就是密苏里河。安德森又拖又拉，把劳娜从车里猛地拽了出来。
Finally, at the crest of a wooded bluff overlooking the Missouri River, Anderson pulled over and yanked Laura out of the truck.
最后，车子停在长有低矮树木的悬崖顶上，俯视下去，崖下就是密苏里河。安德森又拖又拉，把劳娜从车里猛地拽了出来。
Finally, at the crest of a wooded bluff overlooking the Missouri River, Anderson pulled over and yanked Laura out of the truck.
应用推荐