“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”

"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"

《柯林斯英汉双解大词典》

或者，用书中的话说：“为什么安东尼奥·班德拉斯和乔治·克鲁尼会让这么多的女人激动？”

Or, as the book puts it: "Why do the faces of Antonio Banderas and George Clooney excite so many women?"

youdao

沙特阿拉伯新近落成的"阿卜杜拉国王理工大学"将于23日开学，除了追求科技突破之外，它也将打破社会禁忌，让男女学生混班学习。

A new university in Saudi Arabia is breaking social barriers, opening them to both men and women and promising to bring cutting-edge technological and scientific research to the kingdom.

youdao