马竞是唯一一支两次在联赛中打败过瓜迪奥拉治下的巴萨的球队。

Atletico Madrid are the only side to have beaten Barcelona twice in the Pep Guardiola era in the league.

youdao

夏威夷计划大约在格林尼治时间1600拉响民防警报。

Hawaii plans to sound civil defence sirens at about 1600 GMT.

youdao

幽默作家弗兰·拉伯维治(Fran Lebowitz)归纳了相思病的种种傻样后道：“为爱结婚的人们错得大谬。”

Humorist Fran Lebowitz sums up the foolishness of lovesick - ness in the following terms: "People who get married because they're in love make a ridiculous mistake."

youdao