我一直认为投机交易，是艺术而非科学。

I have always considered speculative trading more of an art than a science.

youdao

然而，拍卖的狂热也引发了的争论，买卖是否人为影响了价格，鼓励了投机商人而非真正的收藏家投身艺术品市场。

But the auction frenzy has also sparked debate here about whether sales are artificially inflating prices and encouraging speculators, rather than real collectors, to enter the art market.

youdao

生活需要艺术，但不能投机取巧；

The life needs art, but can't speculative;

youdao