《投机的艺术》内容简介:1930年,这本《投机的艺术》问世了,而此前不到一年之际,一场金融危机袭卷美国,众多百万富翁变成乞丐,但也让很多人进入上层社会。
然而,拍卖的狂热也引发了的争论,买卖是否人为影响了价格,鼓励了投机商人而非真正的收藏家投身艺术品市场。
But the auction frenzy has also sparked debate here about whether sales are artificially inflating prices and encouraging speculators, rather than real collectors, to enter the art market.
从第一批艺术家入住到现在,租金已经涨了3倍多,主要是因为地产投机,也因为毛坯房的数量在逐渐减少。
Rents have more than tripled since the first artists moved in, mainly because of property speculation, and the number of unfinished maopifangs has dwindled.
应用推荐