寻找每一个失败点的问题根源，“就像剥洋葱一样，需要抓住核心。”
"Getting to the bottom of each failure point" is like peeling an onion.
在这两个事例中，两大央行采取戏剧性措施，是由于政客们都未能抓住眼前问题的核心。
In both cases the dramatic steps were taken in the face of political failures to get to the heart of the problems at hand.
洛克抓住了“风土”的核心概念，它综合了土壤、底土、透水性以及为生产优质葡萄酒提供条件的微气候。
Locke had seized on the essential concept of terroir, the combination of soil, subsoil, drainage and microclimate which provide the conditions for the production of fine wine.
应用推荐