“可能是风把它刮下来地。”芭芭拉说，她正目瞪口呆地盯着漂亮的天鹅绒坐垫。

"The wind might have blown it down," remarked Barbara, who was staring open-mouthed at the beautiful velvet cushions.

youdao

我们把它变成了一个漂亮的家。

We made it into a beautiful home.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。

If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.

youdao

if we think about electronegativity as a periodic trend we can just draw our nice periodic table here, and let's separate it into quadrants.

如果我们来思考一下电负性的周期性规律,我们可以把我们漂亮的周期表画在这，然后把它分成四个象限。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we won't wait here one hundred seconds for it to finish, but we're using the loop, we're updating a variable, and we're formatting it in a nice way.

我们将不会再这里等待100秒来等它完成,但是我们使用循环，我们更新一个变量，我们把它排成一个漂亮的格式。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选