“可能是风把它刮下来地。”芭芭拉说，她正目瞪口呆地盯着漂亮的天鹅绒坐垫。
"The wind might have blown it down," remarked Barbara, who was staring open-mouthed at the beautiful velvet cushions.
我们把它变成了一个漂亮的家。
如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。
If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.
格雷只把它看作是“一个漂亮的玩具”。
我找到了一块漂亮的石头，我用我最好的技巧把它扔了出去。
他坐在我的旁边，把花放在他的鼻子上，惊讶地说：“它闻起来很香，也很漂亮。”
He sat next to my side and placed the flower on his nose, and said in surprise, "It smells sweet and it's beautiful, too."
他把花放在鼻子前，兴奋地说：“它闻起来很香，也很漂亮。这就是我捡它的原因。来，这是给你的。”
He placed the flower to his nose and said excitedly, "It smells sweet and it is beautiful, too. That's why I picked it. Here, it is for you."
唯有一旦规范成熟了，而且我们对规范被漂亮而可靠地实现有信心，把它进一步推向标准团体才有意义。
Only once the specifications were mature and we had the confidence that the specifications were pretty solid did it make sense to move forward to a standards body.
1955年通用公司证明了，在宣传新发明方面，没有比把它悬挂在漂亮女人耳边更好的办法了。
And, as GE proved in 1955, there was no better way to advertise a new invention than by dangling it off the ears of a pretty lady.
它坐了下来，把漂亮的尾巴伸进冰冷的水里。
He sat down next to the hole, placed his long beautiful black tail in the icy water and turned his back.
大声说出你的想法，把它说得漂亮，又提供许多意见，不久以后，人们就会开始按照你说的去做了。
Speak up, speak well and offer lots of ideas, and before long, people will begin doing what you say.
它使团队能够开发出功能丰富、外观漂亮的组件，而且很容易把这些组件集成到应用程序中。
It allows the team to develop wonderfully rich and great-looking widgets with little or no effort to integrate them within the application.
在云南，汤唯新电影《武侠》的拍摄现场，她很热情地欢迎了我和她的同事们参观了她的临时小屋，这是一个简单的小屋里面几乎没有什么漂亮服饰，你实在无法把它和这位当代电影明星联系上。
In Yunnan, on the set of her new movie “Wu Xia,” she welcomes me and a handful of her colleagues into her trailer, a basic tin hut with few of the trappings associated with a modern movie star.
我想起了我的老卡车，“老红”，可惜出发前把它卖了，那车或多或少是我这世界上的一切，被我塞得实在又漂亮。
The truck is just my old beater, "old Red", I had so regrettably to let go before the trip, and the boxes are more or less everything I own in the world, packed up nice and tight.
我们将不会再这里等待100秒来等它完成，但是我们使用循环，我们更新一个变量，我们把它排成一个漂亮的格式。
And we won't wait here one hundred seconds for it to finish, but we're using the loop, we're updating a variable, and we're formatting it in a nice way.
举办者把色彩鲜艳的颜料发给孩子们，叫他们在这床被子上画点什么让它更漂亮。
They gave everyone paints in bright, beautiful colors and asked the kids to paint something that would make the quilt beautiful.
“现在去把它弄干净！”妈妈和我开始洗路。当我看着漂亮的彩虹成了黑水泥时，眼泪顺着我的脸颊流了下来。
"Now go clean it up!" Mother and I began cleaning the road. Tears ran down my cheeks as I saw my beautiful rainbow turn into black cement.
我爱我的小卧室。它漂亮又干净。我的卧室里有一张沙发、一把椅子和一张书桌。我的卧室里有一扇窗户、一扇门和一张床。
There is a sofa, a chair and a desk in my bedroom. There is a window, a door and a bed in my bedroom.
我们应该爱惜校服，经常把它洗得干干净净，时时都穿上漂亮的校服。
We should spare uniforms, often wash it clean, put on beautiful uniforms all the time.
我在一张新闻用纸上画下了一颗相当漂亮的心，把它放进手动打印机里，然后打印出了大约15个句子。
I drew a pretty cool heart on a piece of newsprint, rolled that into a manual typewriter, and then pecked out about 15 sentences.
我在电车里坐下来，发现椅子上靠着一把伞，那是一把漂亮的，丝绸质地的伞，它的银把手上面还镶嵌着金子和发着光的珐琅片。
I sat down in the streetcar and there against the seat was a beautiful silk umbrella with a silver handle inlaid with gold and flecks of bright enamel.
我想，如果是我，我一定把它种在最漂亮的花盆里！
I thought to myself, If this were my plant, I'd put it in the loveliest container I had!
每年换季，你都会把它拿出来，但是每一季你都没有穿它。当你终于决定把它送给别人，你会发现这条裙子其实很漂亮。
You will take it out every season, but you don't wear it, you will find it beautiful when you decide to give it away.
我喜欢在园子里干活，把它弄得很漂亮。
我的妈妈买下了这个漂亮的车筐，把它安全地藏在一个我找不到的地方。
My mother bought the beautiful basket and put it safely in some hiding place I couldn't find.
我的妈妈买下了这个漂亮的车筐，把它安全地藏在一个我找不到的地方。
My mother bought the beautiful basket and put it safely in some hiding place I couldn't find.
应用推荐