她被扔在那儿侧躺着，衣衫不整。

She was left lying on her side and her clothes were in disarray.

《柯林斯英汉双解大词典》

她把外套随手扔在了椅子上。

She threw her coat carelessly onto the chair.

《牛津词典》

他从嘴上扯下了香烟，扔在外面的街上。

He plucked the cigarette from his mouth and tossed it out into the street.

《柯林斯英汉双解大词典》

Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.

第二个是一句警句：,不要在猪的面前乱扔你的珍珠，不要对那些失聪者，和不可感化者布道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This leads then to the account of the birth of Moses, and his exposure to the Nile River.

接着就是关于摩西出生的记叙，以及他被扔在尼罗河畔。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They've been clearly been hurled into hell by a Judeo-Christian deity. So this little moment, this Medusa moment, we can call it, is really quite strange.

他们被犹太教和基督教共同的上帝扔进地狱,所以在这一时刻，我们可以说美杜莎的出现是十分奇怪的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选