她被扔在那儿侧躺着，衣衫不整。
She was left lying on her side and her clothes were in disarray.
她把外套随手扔在了椅子上。
他从嘴上扯下了香烟，扔在外面的街上。
He plucked the cigarette from his mouth and tossed it out into the street.
别把我扔在这儿，求求你！
这具死尸就扔在路边。
我们把包扔在附近的格兰德旅馆，急匆匆地向市场赶去。
We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried toward the market.
我把书包重重地扔在地板上，再次盯着门口。
I threw my schoolbag on the floor heavily and stared for the door again.
老农夫把樱桃扔在地上，儿子把它们捡起来。
The old farmer dropped the cherries and the son picked them up.
根据规定，用过的电池必须扔在红色的有害废物垃圾箱里。
According to the rule, used batteries must be dropped in the red bin for harmful wastes.
一定要把你用过的铝罐和塑料瓶扔在那里。
Be sure to drop your used aluminum cans and plastic bottles there.
这时，父亲把一颗樱桃扔在地上，托马斯迅速捡起来吃了。
At this time, his father dropped a cherry on the ground and Thomas picked it up quickly and ate it.
当她妈妈让她去院子里玩时，玛丽把玩具随意扔在了自己的房间里。
When her mom asked her to go out into their yard to play, Mary put the toy in her room casually.
保罗总是将废纸扔在地板上。
小鸟把磨石扔在她的头上，她就被砸死。
The bird threw the millstone down on her head, and she was crushed to death.
他们用铁锹撬开盖子，取出尸体，粗鲁地扔在地上。
They pried off the lid with their shovels, got out the body and dumped it rudely on the ground.
更有可能的是，我被扔在孤儿院的台阶上或别的地方。
More likely, I was dropped at the orphanage steps or somewhere else.
“我希望人们不要把橘子皮扔在人行道上。”儿子说。
"I wish people would not throw orange peel on the sidewalk," said the son.
所以如果他们把垃圾扔在地上的话，他们应该被罚款。
So they should be fined if they throw the rubbish on the ground.
波特把刀扔在地上，叫道：“喂，你竟然打我的朋友！”
Potter dropped his knife, and exclaimed, "Here, now, don't you hit my pard!"
有一天，有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来，并扔在了角落里。
One day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.
因为有一天，有人把衣服从洗衣机和烘干机里拿了出来，并扔在了角落里。
Because one day, someone took clothes from the washer and dryer, and dumped them in the corner.
我看到的唯一批评是房间有点乱，因为人们把衣服和东西只到处扔在床上和地板上。
The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
她试着用大衣领子盖住项链，另一只手取下两只耳环，然后迅速地把它们扔在地上。
She tried to cover her necklace with the collar of her overcoat while she used the other hand to take off both of her earrings and then quickly threw them on the ground.
当扔垃圾时，人们必须把他们的食物垃圾和他们的其他垃圾分开，并把垃圾扔在垃圾箱里。
When throwing away rubbish, people have to separate their food waste from their other rubbish and put it in a bin.
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
汉斯没有看到猫，但他每次都留下来，在他们走的时候从口袋里掏出一块白色的鹅卵石扔在地上。
Hansel had seen no cat, but he stayed behind every time to drop a white pebble from his pocket on the ground as they walked.
我把它扔在哥哥的床上，看了好长时间，才把它穿上，然后走了出去，微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
这事他早就扔在脖子后边了。
小鸡会把你扔在地上的谷子全鹐起来吃掉。
The chickens will peck up all the grain that you throw on the ground.
在干燥的天气里将点燃的香烟扔在树林里容易失火。
A cigarette thrown into the woods in dry weather may catch [start] a fire.
应用推荐