你可以拿一把桦树、橡树或者椴树枝做的扫把打自己或者朋友。

You can beat yourself or a friend with a whisk, made of birch, oak or lime branch.

youdao

下一次你犯错误，不要为此而打自己。

Next time you make a mistake, don't beat yourself up for it.

youdao

对于他们来说，这种生活打自己记事时起就没有变化过。

To them, life has been like this for as long as they can remember.

youdao

I was a first year student and happily minding my own business, getting ready to try to pick a summer job.

我当时是一年级，只关心自己的小生活，想好好准备暑假打个工。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I, of all the things I did as Chief of Staff, I give myself the best grade on personnel.

作为白宫办公厅主任做的所有工作，在人事方面我给自己打最高的分。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

For a driver, for instance, when I ask you to rank how good you are as a driver, what people often do is they think--they say, "I'm better than average," but what they do is they focus on one aspect of their driving.

例如，拿司机来说，当我叫人们给自己的开车技术打个分时，人们通常会认为，“我比一般人好”,但其实他们只看到了开车的一个方面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选