这是个很难打入的演出市场，但让观众开怀大笑既有趣又收入可观。

It's a tough gig to break into, but making people laugh can be fun and profitable.

youdao

弗格森说：“有时你会对裁判失去信心——球员们就是这样说的。”他认为切尔西所打入的致胜球应当是无效的。

"You lose faith in the refereeing sometimes - that's the way the players are talking in there," said Ferguson, who felt Chelsea 's winning goal should have been disallowed.

youdao

我为南安普顿打入的第一个进球就是在埃兰路，所以，我对这场比赛很期待。

I scored my first goal for Southampton at Elland Road so I'm looking forward to the battle.

youdao

The Iliad begins in-- the first word in the Iliad is the accusative noun I am singing about the wrath,the anger Achilles which brought so many men to their doom, is what Homer says.

伊利亚特》是以--,就是个表达愤怒的宾格名词,盛怒,狂暴mēnin, it's wrath, anger.,《伊利亚特》的开篇第一个字 "我要歌颂那个盛怒,狂暴的阿喀琉斯,他将许多豪杰强健的魂魄打入了冥府",这是荷马说的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选