然后她看到一个又长又扁的蛇头，预言一下子从她的记忆中跳出来。

Then she saw it was the long flat head of a serpent, and the recollection of the prophecy rushed into her mind.

youdao

地理和投影坐标系都包含对地球形状的假设(一个略扁的球体)；这称为大地基准点。

Both geographic and projected coordinate systems include a definition of the assumed shape of the earth (a flattened sphere); this is called the geodetic datum.

youdao

晚风悠悠地吹着，暗蓝色的天空上已经露出了一个扁扁的白月亮，看上去，就像用纸剪出来的一样。

By and by, the evening wind was whispering to Zhu, and there was a white plate moon in the blue cloth sky, looking like a papercut toy.

youdao

Those breasts are flat and fallen now ] speaking to her of her body]; Live in a heavenly mansion, Not in some foul sty."

你乳房已经平而扁,和她谈她的身体;,快住进天国的大厦吧，别再呆在臭猪圈，“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is very different than these absolute kings who can send out their armies, can run by their minions to squish whomever they want like grapes whenever there's trouble.

这就跟专制君王截然不同,这些统治者可以肆意调动军队,驱使麾下的兵卒像踩扁葡萄一样消灭敌人,哪里有骚乱,哪里就会有他们的身影

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Why didn't the guys in the middle get crushed?

为什么中间的几排人没给压扁呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选