就连硅谷也不得不承认其文化特征中的沉浸式匆忙所带来的代价。

Increasingly, even Silicon Valley has to acknowledge the costs of the intoxicating hurry that characterizes its culture.

youdao

不熟悉所研究的文化和种族群体的研究人员必须采取额外预防措施，以摆脱他们从自己的文化带来的任何偏见。

Researchers who are unfamiliar with the cultural and ethnic groups they are studying must take extra precautions to shed any biases they bring with them from their own culture.

youdao

查克没有工作、居无定所，也没有朋友，还得忍受异国文化带来的冲击。

Chuck is jobless, homeless, friendless, and suffering from culture shock.

《柯林斯英汉双解大词典》

Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.

某种程度上这正是现代性,被认为的对传统英国文化所产生的影响。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.

在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think it's possible to see that "they" as the sort of general forces of modernity, of everything at odds with the aristocratic culture Yeats and these women shared, inhabited.

我认为可以把它们看作“,某种现代性的力量，所有和贵族文化不一致的,叶芝和两个女人所共有的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选