透过想象力的冷静镜头去谴责这些高危险行为是一回事，在战斗的狂热中肾上腺素激增又是另外一回事了。
It's one thing to condemn risky behavior through the dispassionate lens of imagination, and another altogether when your adrenaline's pumping amidst the heat of battle.
只有500名狂热分子参加这场战斗，但战斗模拟者受过良好的训练，并特别注意模拟了一场在当天发生的小型战斗。
Only 500 diehards are in this fight but the re-enactors are well-drilled and take special care to mimic a small skirmish that took place on the day.
在911以后，我们便明了了二十一世纪的重要战斗发生在狂热的原教旨主义和宽容的态度之间。
As was made clear on Sept. 11, the great struggle of the 21st century will be between the forces of fanatic fundamentalism and those of tolerance.
应用推荐