透过想象力的冷静镜头去谴责这些高危险行为是一回事，在战斗的狂热中肾上腺素激增又是另外一回事了。
It's one thing to condemn risky behavior through the dispassionate lens of imagination, and another altogether when your adrenaline's pumping amidst the heat of battle.
只有500名狂热分子参加这场战斗，但战斗模拟者受过良好的训练，并特别注意模拟了一场在当天发生的小型战斗。
Only 500 diehards are in this fight but the re-enactors are well-drilled and take special care to mimic a small skirmish that took place on the day.
在911以后，我们便明了了二十一世纪的重要战斗发生在狂热的原教旨主义和宽容的态度之间。
As was made clear on Sept. 11, the great struggle of the 21st century will be between the forces of fanatic fundamentalism and those of tolerance.
一天，刚结束了一场战斗，林肯遇见了一位狂热的北方军支持者。
One day, just finished a battle, Lincoln met a fanatical supporter of Northern Army.
肯纳的原创合金tie轰炸机是少数表现帝国战斗机的玩具之一，由于稀少，因而被收藏家们狂热追捧。
Kenner's original die-cast TIE bomber, one of the few toy incarnations of the Imperial fighter, is eagerly sought by collectors for its rarity.
她说，这样的挑战给国外和国内的汽车制造商们带来了在上海车展上的狂热，因为他们要为长期的世界NO. 1的汽车市场的市场占有率而战斗。
He said such challenges have brought foreign and domestic automakers to a fevered pitch at the Shanghai auto show as they fight for long-term share in the world's No 1 auto market.
狂热目光：每场战斗一次，目标以三倍力量攻击目标自身，并失去接下来的回合。
Sight of Frenzy: Once a battle this creature seduce an enemy unit, making it to attack itself with thrice power, and lose next turn.
球迷狂热。你知道自己要打一场很艰难的比赛，但我想小伙子们今天已经尽力战斗。
There's always a great atmosphere and you know you're in for a physical match, but I think the lads stood up to it today and battled well.
球迷狂热。你知道自己要打一场很艰难的比赛，但我想小伙子们今天已经尽力战斗。
There's always a great atmosphere and you know you're in for a physical match, but I think the lads stood up to it today and battled well.
应用推荐