每一个原子，快乐，或者痛苦。

Every single atom, happy or miserable.

youdao

不要先入为主的认为无精打采——或者痛苦——这些是年老的一部分。

Don't presume that feeling listless - or miserable - is just part of old age.

youdao

当我感觉不佳时，或者痛苦的记忆席卷而来时（那些我爱的人去世的事），尽管离开我。

Feel free to leave out the times I wasn't at my best, or times that bring back painful memories (deaths of those I loved).

youdao

I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.

我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You can't just add up all the pleasures and subtract the pains, or add up all the accomplishments and subtract the failures, or add up all the knowledge and subtract the ignorance and deception.

你不能只是把快乐加起来然后减去痛苦，或者仅是把成功相加再减去失败，或者把学问相加再减去蒙昧和欺骗。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or if your name is Mary,I'm Mary.I'm in pain.

或者如果你叫Mary，那就变成我是Mary，我很痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选