比起政治或者哲学讨论,他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。
He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.
但是为了理解一种世界观,或者哲学,或者一种思想体系,光了解他们的主题是不足够的。
But to understand a world view, or a philosophy or system of thought, it is not enough just to understand the propositions it contains.
这样的未来人类将与现在的我们在文化上甚至神经类型上都会有巨大差别。他们很可能是未来学家或者哲学家们所称为的后人类或者超人类。
Such future humans will likely differ greatly from us culturally or even neurologically. They may well be what futurists and philosophers refer to as posthumans or transhumans.
Now, it's not my purpose here to try to argue for or against Platonism with regard to abstract entities.
我的目的不是,试图去辩护或者反对,柏拉图哲学中的抽象实体这个概念
Those of you who would like to know more about it, I recommend reading more Platonic dialogues or taking a class in ancient philosophy.
如果你们当中有谁想做更多的了解,我推荐去读柏拉图对话集,或者选修古代哲学课程
Are the philosophers or are the poets you might say the true legislators for mankind ?! if you want to use Shelley's dictum?
是哲学家或是诗学家,或者你可以说,人类的真正立法者,如果你想要借用雪莱名言的话?
应用推荐