双语例句原声例句
-
别人都以为我花太多的时间，默默地，或者公开的，在那些无故崩溃或简单无用的哀伤上。
Others have judged me too many times – silently or overtly – as somehow broken or useless for the simple act of being sad.
-
如此，我不会将我的数据、管理以及信息转交给一个负有法律责任的第三方去出售、使用或者公开。
By doing this, I don't turn over any data, control, or information to an onerous third party to sell, use, or exploit. I can close down the site when I want.
-
一种有效降低复杂度的方法是复用已有资产，比如可复用的组件，继承系统，已有业务过程，模式，或者公开源码软件。
One effective approach to reducing complexity is reusing existing assets, such as reusable components, legacy systems, existing business processes, patterns, or open source software.
-
And this is very much deliberate on our part so you just don't feel that inevitable angst when it comes to asking what you think is a dumb question and probably isn't, but you don't need to disclose your name.
这在我们的角度上来说是非常深思熟虑的,所以你们不要认为那是必然的麻烦,当问了一个你认为是愚蠢的问题,或者可能不是，但是你不必要,公开你的名字。
应用推荐