你通常在工作日或周末和你的朋友干什么？

What do you usually do on weekdays or weekends with your friends?

youdao

参加培训课程，充实自己的夜晚或周末。

Take a class that fills up your evenings or weekends.

youdao

你能做的不仅仅是“度过”这个白天、晚上或周末而是真正地享受它。

There are some things you can do to not only “get through” the day, evening or weekend but to actually enjoy it as well.

youdao

The goal of virtual office hours is if you're sitting down in mather or the quad or wherever, even off campus on some weekend, we'll still hold, not as many, but some virtual office hours.

虚拟办公时间的目标是，如果你坐在,院子里或其他地方，甚至是某个周末不在学校里,我们仍然保持联系，虽然不是很多，但是有一些虚拟办公时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But when you're there, like say, on a weekday or weekend when it's like quiet,

如果你在一个安静的日子，比如某个工作日或周末，去那儿的话，

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

In the weekend, usually, we hang out in different clubs or bars,

在周末，我们经常去不同的俱乐部或酒吧玩，

纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人