双语例句原声例句
-
华莱士夫妇直到1955年才接受了美国版的广告，即便如此，他们也不允许刊登任何有关香烟、酒或毒品的广告。
The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.
-
可能存在有一些小型高山植物，不过即使如此，它们也太小或过于分散以至于无法观测。
Small alpine plants may be present, but if so, they are too small or too widely scattered to detect.
-
聚合多个消息以创建新的、复杂事件的中介必须符合业务需求，即使在期望的事件延迟或根本没有到达时也该如此。
Mediations that aggregate multiple messages to create new, complex events must meet business needs even when expected events arrive late or not at all.
-
You're searching three or four things, but nonetheless, you have to do that trade off.
你只是在三个或四个数据中进行查找，但是即使如此，你也必须做一些权衡。
应用推荐