“我认为我已经把那件事搞得够详细的了，”他一脸严肃地说。

"I think I've covered that business more than adequately," he said gravely.

《柯林斯英汉双解大词典》

我是说，我们都够不幸福的了，难道我们还非得要变胖吗？

I mean, we're all unhappy. Do we have to be fat, too?

youdao

朋友提醒我留意这个广告，说我是他们认识的疯得够可以而且愿放手一搏的唯一一人。

A friend alerted me to the advert for Castaway, saying I'd be the only person they knew mad enough to give it a go.

youdao

You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"

你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Clearly, Milton is in some way wonderfully speaking through the Lady here. Then we get the Lady again: Shall I go on?Or have I said enough?

确实，弥尔顿在一些方面【笑】,让这位女士替他说话，让我们继续看这位女士：,我应该继续吗？还是我说的够多了？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Did I say that right? One of the misfortunes of scholarship, you have to live long enough to get your accolades.

我说的对吧，学术界的一大损失，你活得够长才能获得所应得的荣誉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选