一天我母亲问她知不知道她的生日快到了，她耸耸肩，问知不知道她即将多少岁，依然是耸肩，那时候她已经快九十九岁了。

“Do you know how old you’ll be?” Another shrug.

youdao

然而，我这本书只送给过S村里面的一个人，我只在乎她一个人的看法，不过只是耸耸肩说：“如果你再改改，可能会更好。”

And yet. When I gave it to the only person in S. whose opinion I cared about, she just shrugged and said maybe it would be better if I made things up.

youdao

我猜她们就是那么长大的，她耸耸肩。

I guess it's just how you're raised, she shrugged.

youdao