一天我母亲问她知不知道她的生日快到了，她耸耸肩，问知不知道她即将多少岁，依然是耸肩，那时候她已经快九十九岁了。
然而，我这本书只送给过S村里面的一个人，我只在乎她一个人的看法，不过只是耸耸肩说：“如果你再改改，可能会更好。”
And yet. When I gave it to the only person in S. whose opinion I cared about, she just shrugged and said maybe it would be better if I made things up.
我猜她们就是那么长大的，她耸耸肩。
我站起来时，她耸耸肩，转过身去，往浴盆里放水，脱下她的衣服。
When I didn't get up, she shrugged, turned around, ran water into the tub, and took off her clothes.
那星期早些时候我跟她谈过。她很有口才，思想活跃，不是很关心比赛输赢当时她耸耸肩说：“对我来说环球小姐只是一场比赛。”
Articulate and thoughtful, Aliya was not particularly concerned about actually winning " It's a game for me."
“我不知道，但他们只提前一个月才给到我们时间表，”她无奈地耸耸肩，“很多人因为他们的航班问题都来不了。”
"I don't know, but they only gave us our schedule one month in advance," she shrugged, "a lot of people had problems coming here with their flights."
我望向米歇尔，她微笑着耸耸肩。
无论我问她，她耸耸肩说，她不知道。
Whatever I asked her, she shrugged and said she didn't know.
“我不是那么快，”她耸耸肩。
“事实上，我觉得自己并不是一个很有趣的人，”她耸耸肩。
“事实上，我觉得自己并不是一个很有趣的人，”她耸耸肩。
应用推荐