你我缘分已尽 I wonder where they are
当你说我们缘分已尽 when you say it's over
缘分让我们分离 Fate Make Us Apart
和我有缘分的女士 Misses destiny
我相信缘分 I believe that fate ; I believe in fate
缘分让我遇上你 Mutual affinity I met you ; A sub-let I encounter you ; I met your fate
遇见我是你的缘分 Met me is your destiny ; I am your fate met ; I met your fate
我们的缘分很好 Our fate is very good ; Our fate good
我们缘分已尽 It's over
芝口先生能理性估计自己所遭受的辐射风险，但是他害怕自己女儿在这种可能有毒的环境中长大，他说：“我不会回去，我跟南相马市缘分已尽。”
He is rational about the radiation risks to himself, but fears his daughter growing up in such a potentially poisonous environment. "I'm done with it," he says.
我相信生命的自然旅程，如果他真的是我前世注定的缘分，就一定会在前方等着我。
I believe in the natural course of life-if he is truly the providential destiny for me, he is waiting for me somewhere ahead.
我有一段缘分，和陌生的人结识，在每一个陌生的地方，对一个陌生的人拍拍他的肩，说声，嗨。
I have a fate, and the strangers who meet in each one strange place, for a strange man patted his shoulder and say, hey.
应用推荐