她羞答答地对我笑了笑。

She gave me a coy smile.

《牛津词典》

我生病痛苦时，她总是笑。

She smiles too much when I am ill and miserable.

youdao

我用手戳她的胃，然后她就像只刺猬一样蜷缩起来，咯咯地笑。

I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.

youdao

And this is my colleague, Marianne LaFrance, who is actually not smiling in that picture but she studies smiling and smiling in adults, smiling in children, smiling across cultures, and the different social uses of smiling.

另一位是我的同事，法国人玛丽安，她在照片上没有笑,但她研究微笑，成人的微笑，孩子的微笑，文明的微笑，微笑的不同社会功用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选