那个时刻,我在心里说,历史,是有记忆的;还有色彩与声音。
At that moment, I silently said, history has memories, and also colors and sounds.
在某种程度上,她会在心里说:“儿子,如果你最终能有一个幸福美满的人生,而起你也爱我的话,我就不会觉得我的人生是个毫无价值的人生。”
At some level in her heart, she was looking at her son and she was saying 'if you turn out happy, if you have a great life, and you love me, then I'll feel like my life wasn't totally worthless.
你在心里对自己说“如果下次乔安娜再嚼口香糖的话,我发誓一定冲过去将订书机甩到她位置上。”
"If Joanne cracks her gum one more time, I swear I'm going to send my stapler sailing into her cubicle," you think to yourself.
应用推荐