我喜欢把礼仪当作是人类交往的艺术。因为礼仪的出发点是爱心、关怀、情感的共鸣——都是些非常人性化的东西。
I like to think of manners as the quintessence of human communication because manners are based on LOVE, CONCERN, and EMPATHY — all very human characteristics.
我特别喜欢那中音的歌唱，似乎里面有更多的人类情状，而不怎么像一缕幽魂从躯体里解脱出来的哀叹。
I specially liked the tenor voices which had more of human flesh and blood in them, and seemed less like the disembodied lament of a forlorn spirit.
你或许能从这份名单和前十名的名单中找到某些规律，我想这就是人类的天性，喜欢找一些不一定存在的地域规律。
One could probably find some sort of pattern in this and the top 10 list, but I think that's just human nature - to look for geographic patterns where none necessarily exist.
应用推荐