我喜欢把礼仪当作是人类交往的艺术。因为礼仪的出发点是爱心、关怀、情感的共鸣——都是些非常人性化的东西。
I like to think of manners as the quintessence of human communication because manners are based on LOVE, CONCERN, and EMPATHY — all very human characteristics.
我特别喜欢那中音的歌唱，似乎里面有更多的人类情状，而不怎么像一缕幽魂从躯体里解脱出来的哀叹。
I specially liked the tenor voices which had more of human flesh and blood in them, and seemed less like the disembodied lament of a forlorn spirit.
你或许能从这份名单和前十名的名单中找到某些规律，我想这就是人类的天性，喜欢找一些不一定存在的地域规律。
One could probably find some sort of pattern in this and the top 10 list, but I think that's just human nature - to look for geographic patterns where none necessarily exist.
这更让我对这一观点表示赞同，因为人类是喜欢比较的生物。
I pretty much agree, especially with the idea that humans are creatures of comparison.
当然，我也喜欢那些深刻反映社会现状的摄影作品——你可以看看我的许多作品——但任何手段都有其局限性，尤其是站在揭示人类痛楚这个高度上。
In some cases, I welcome hard-hitting social photography – you can see this in many of my works – but there is a limit to everything, especially when showing people at the height of suffering.
在一次会议上，麦克·洛克说过这样的话：“我特别不喜欢人类，从没喜欢过。”
At one conference McCulloch said, "I don't particularly like people, never have."
我不明白老天为什么喜欢你这么个游手好闲、对人类毫无好感的骗子，而不喜欢一个天使！
I don't get it why Destiny prefers you a liar a playboy who doesn't cherish the slightest goodwill towards human beings you than such an angel!
是啊，我喜欢从事人类心理的工作。
“其它所有疑问都位于这个奥秘的下游，”AnnDruyan，作者并作为天文学家CarlSagan的遗孀说，“这对我来说很重要，因为我是人，人类不喜欢未知之谜。”
"All other mysteries lie downstream of this question," said Ann Druyan, the author and widow of astronomer Carl Sagan. "It matters to me because I am human and do not like not knowing."
第一，每天坚持读书。所谓“书是人类进步的阶梯，”跟何况我现在很喜欢钻研古文。
First, keep reading every day. The so-called "books are the ladder of human progress," and I'm like now with studying ancient prose.
“我喜欢这只长鼻猴的表情。它的表情跟人类的真像。”——本·彻利。
"I love the expression on this Proboscis mon key face. It is so comparable to a human expression." - Ben Cherry.
德•穆勒斯说：“我以前也了解熊有时会对狗表现出一些友好行为，但一头大熊，像人类喜欢宠物一样对待狗狗，还真是令人耳目一新”。
'I've known the bears to have somewhat friendly behaviour with the dogs, but for a bear to pet like a human would pet a dog is just mind-blowing,' De Meulles said.
我最喜欢的一条就是人类只利用了自己大脑的10%。
One of my favourite brain myths is the idea that we only use 10% of it.
我喜欢狗，因为它们是人类的好朋友。
我喜欢旅游，不过有时看到了许多漂亮的自然环境被人类多么快的破坏，非常心痛。
I love travel, but sometimes seeing how fast the mankind destroying the beautiful environment is heartache.
我觉得我们人类有一种天性，就是喜欢感觉到被人所需。
I think it is human nature to enjoy the feeling that someone needs us.
我喜欢狗，因为它们是人类的好朋友。
我喜欢人造的无糖甜味剂！都是人类制造的！
我喜欢“动物世界”栏目，不仅因为我认为动物是人类的朋友，而且因为主持人把节目办得生动活泼。
I like "the animal world" the column, not only because I thought the animal is humanity's friends, moreover because the director held spiritedly the program.
我非常诚实，我很喜欢小动物，因为他们是人类的好朋友。
I am very honest, I like animals so much, because they are human's friends.
也许对于喜欢你的人类来说，你是珍宝，但是于我而言，我宁愿只要一颗麦粒也不愿要很多珍珠。
You may be a treasure to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls.
也许对于喜欢你的人类来说，你是珍宝，但是于我而言，我宁愿只要一颗麦粒也不愿要很多珍珠。
You may be a treasure to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls.
应用推荐