但是霍布斯认为，我们进入社会，不是为了实现或完善我们理智的本性，倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已，也就是死亡或对死亡的恐惧，掌握在别人手里。

But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.

youdao

我们很不理智地期望孩子们有近乎完美的行为。

We unreasonably expect near perfect behaviour from our children.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们要使他恢复理智，必要时可用武力。

We'll bring him back to reason, by force if need be.

youdao

Rather, we adjust our beliefs to make ourselves look more moral and rational than we are.

而是我们调整我们已认知的观点来让我们显得,比实际上更有道德，更有理智。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then we dealt with the emotions, ?? rationality, and evolution, and a lot of that.

接着我们学习了情绪，理智，进化等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Onto the scene then comes the goddess Ate, which might be translated moral blindness.

在这种情况下就该女神阿忒登场了,希腊神话中引诱人或神失去理智而发狂的女神 我们也可以称之为道德无视

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选