与许多职业女性一样，我付出的代价是牺牲了我的家庭。

Like so many professional women I was constantly weighing the toll that took on my family.

youdao

你可以想象我付出的所有劳动，然后拖着那些罐子穿越城市——为了什么？

You can imagine the labor I put into all that, and then schlepping the POTS across the city - and for what!

youdao

我有一种成就感，因为我努力了，应该得到那个电脑游戏盘，这是对我付出的一种奖励。

I had a sense of accomplishment, because I had worked hard to deserve the new game as a reward for my efforts.

youdao

That I think is a real virtue but it can come at the price of demanding short term accountability.

我认为这是个优点，但是可能会,付出短期责任的代价。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

I have constant time access which is great, but I paid a price, which is I had to use up some space.

我的访问时间现在是常数级别，这个非常的棒，但是我也付出了代价，不得不使用更多的空间，在整数的例子中。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this is mirrored by Sal's very specific investment in Dean, and this is on the bottom of the facing page, on 189: Resolutely and firmly I repeated what I said.

不过也反映了萨尔对迪安非常具体的付出，在这页189的底部：,我加重语气重复了一遍我说过的话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选