【戏剧化】英语怎么说_在线翻译

dramatization - 引用次数：48
The fifth chapter sets forth the construction of symbol and symbolism poetic language in field of the pragmatics vision of Semiotics-aesthetics and sums up the main ways of symbolism poetic language’s construction: reposing in, correspondence, suggestion, deformation and dramatization.

第五章在符号美学的语用视野中，阐说象征、象征诗语的一般构成，解析象征诗语形态的筑造原理和“造象”过程，理出象征诗语的五条筑造方式：寄托、通感(契合、并感)、暗示、变形、戏剧化。

参考来源 - 诗筑的远离

dramatic - 引用次数：45
The second chapter, the dramatic plot structure color.

第二章、情节结构层面的戏剧化色彩。

参考来源 - 论沙汀小说的戏剧特征

dramatize - 引用次数：2
参考来源 - 1940年代新诗现代化诗学思想研究

theatrical - 引用次数：1
参考来源 - 从《卡拉马佐夫兄弟》看陀思妥耶夫斯基小说创作的戏剧化
dramatic - 引用次数：12
The narrating construction of Xie’s movie is also a dramatic and conflicting one, which offers reasons one after another to defend the existing social system during the time when one balance is broken and another is produced.

谢晋电影的叙事结构也是戏剧化的冲突结构，并且在一个平衡的破裂到另一个平衡的建立过程中提出一个个理由维护现存社会体制。

参考来源 - 批判者？召唤者？——谢晋电影研究

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress

新汉英大辞典

双语例句 原声例句

老太婆刺耳地笑着，对这如此戏剧化的反应，她自己反倒还高兴。

The old lady cackled, pleased to have produced so dramatic a reaction.

《柯林斯英汉双解大词典》
这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。

The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.

youdao
但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。

But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.

youdao

更多双语例句

Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.

一些学者假设潜藏着历史记忆,在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选
And the crucial point about the case is that we stipulate that at no point was there a dramatic change.

这个案例的关键就在于,我们推断生命不可能会有戏剧化的剧变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选
These are dramatic spaces. Moreover, the bathroom: completely a dramatic space.

这些就是戏剧化的空间，还有，浴室：,完全就是个戏剧化的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选