go top

慌慌张张 [huāng huāng zhāng zhāng]

网络释义

  Helter-skelter

”其中helter-skelter慌慌张张),是翻译时增添的成分,原文虽无其字而含其义,添加部分可使译文形象突出、有声有色。

基于758个网页-相关网页

  chaotic and twirly

... twirly 急速旋转 chaotic and twirly 慌慌张张; ceremony 典礼, 仪式; 礼节, 礼仪 ...

基于98个网页-相关网页

  boggle

... blush 羞得脸红通通 boggle 慌慌张张地 bounce 蹦来蹦去 ...

基于48个网页-相关网页

短语

慌慌张张的猫 still in dark winter

慌慌张张地 boggle

新汉英大辞典

慌慌张张 [huāng huāng zhāng zhāng]

  • covered with confusion; all in a fluster [flurry]; all in bewilderment; in an abrupt manner; in a flurried manner; a hurry-skurry
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 慌慌张张漫无目的地了起来,却知道要跑到哪里去。

    In panic, he began to run too, aimlessly, he knew not whither.

    youdao

  • 胡子慌慌张张脸上扫过

    Panic's whiskers brush against her cheek.

    youdao

  • 还有一个半小时我们无需如此慌慌张张

    There are still one and a half hours to go , we needn't be insuch a hurry .

    youdao

更多双语例句

百科

慌慌张张

慌慌张张,汉语成语, 拼音是 huāng huāng zhāng zhāng, 释义:形容举止慌乱,不稳重。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定