当这没有发生在我身上时，我感觉故事很有趣。

The stories were amusing when it wasn’t me.

youdao

当这没有发生在我身上时，我感觉故事很有趣。

The stories were amusing when it wasn't me.

youdao

不知为什么，他讲述这些故事时没有一丝害怕的感觉。

Somehow he tells these stories without a note of horror.

《柯林斯英汉双解大词典》

She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."

她犹疑不决地把他拉向自己，他在讲关于自己的故事，似乎是这样，但谁是“我“呢，“我感觉到了她“，又是什么“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选