“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”

"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."

youdao

或许，你可以找个安静的地方坐下来，找张纸、找支笔，然后写下你这一生中所有想要表示感恩的东西，他们可小可大，也可以是愚蠢的，也可以是值得让你骄傲的。

Sit down with a piece of paper and pen somewhere quiet, and write down all the things in your life that you want to say thank you for. They can be little or big, silly or profound.

youdao

比如，如果我说：“我在上次考试中得了100分。” 那他们会很骄傲地说：“那有什么，我还上了愚蠢园地呢！”

I would say, "Well, I got a 100 on the last test" and their reply would be come back full of pride, "Well, I'm on the board over there!"

youdao