“你是一个善良、聪明的好姑娘，”他说，“而我确实是一只骄傲而愚蠢的癞蛤蟆。”
"You are a good, kind, clever girl," he said, "and I am indeed a proud and a stupid toad."
或许，你可以找个安静的地方坐下来，找张纸、找支笔，然后写下你这一生中所有想要表示感恩的东西，他们可小可大，也可以是愚蠢的，也可以是值得让你骄傲的。
Sit down with a piece of paper and pen somewhere quiet, and write down all the things in your life that you want to say thank you for. They can be little or big, silly or profound.
比如，如果我说：“我在上次考试中得了100分。”那他们会很骄傲地说：“那有什么，我还上了愚蠢园地呢！”
I would say, "Well, I got a 100 on the last test" and their reply would be come back full of pride, "Well, I'm on the board over there!"
如果你是富人中的一个，我为这些富人感到羞愧，因为他们除了钱，奢侈品和愚蠢的骄傲，穷到再没有其他。
If you are one of them I am ashamed of the rich, because they owned only money, luxury and foolish pride but nothing else.
没人能选择自己的出生国，所以为自己的国籍感到骄傲是愚蠢的。
No one chooses their country of birth, so it's foolish to be proud of it.
在她看来，反抗自己生为女人是愚蠢的，骄傲于自己生为女人亦然。
To rebel against being born a woman seemed as foolish to her as to take pride in it.
骄傲的朋友是愚蠢和无知。
我让我那愚蠢的骄傲阻碍了我们的关系。
紧接着这愚蠢的动作之后，我考虑一会，不得不承认有必要克制我的骄傲，咽下我的愤怒，并且振作起来把东西收拾干净。
The period of reflection succeeding this silly action, compelled me to admit the necessity of smothering my pride and choking my wrath, and bestirring myself to remove its effects.
“对不起，约翰，我得练篮球，”我回答道，“我愚蠢的自负和男人的骄傲不允许我跟简联系，要知道她上次打了我一计耳光。”
"Sorry John, I have basketball practice," I replied. "my foolish conceit and male pride won't allow me to contact Jane." She slapped my face last time.
你知道它只是你愚蠢的骄傲。
我们，让我们的愚蠢的骄傲采取控制我们的生活，而不是利用的智慧。
We let our foolish pride take control of our lives, instead of utilizing wisdom.
“让我们传扬我们的名”。这目的是人由于愚蠢的骄傲企图传扬他们自己的名(诗篇49：11 - 13)。
"Let us make us a name" The purpose was that man in his foolish pride wanted to make a name for himself (Psalm 49:11-13).
“让我们传扬我们的名”。这目的是人由于愚蠢的骄傲企图传扬他们自己的名(诗篇49：11 - 13)。
"Let us make us a name" The purpose was that man in his foolish pride wanted to make a name for himself (Psalm 49:11-13).
应用推荐