一种命中注定的意识控制着她。

A sense of fatality gripped her.

《牛津词典》

如果顺利，这将成为第一个能用意识控制象轮椅那么复杂的设备的系统。

If all goes well, it will be the first mind-controlled system able to operate something as complicated as a wheelchair.

youdao

这一套指令是由你的无意识控制，也由你的无意识将他们隐藏起来。

This instruction set is held by your unconscious mind and it is your unconscious mind that hides these instructions from you.

youdao

That's one line of interpretation So the very action that brought them a godlike awareness of their moral autonomy was an action that was taken in opposition to God.

那是一种解读,而这个行为,带给他们对自身道德控制力的神性意识,正是对上帝的违背。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选