意大利微妙的贝卢斯科尼化可能对解释过去一年席卷全国的趋势有所帮助。
The subtle Berlusconisation of Italy may help to explain a trend that has swept the country in the past 12 months.
市场上的看法是，LCH也许是触发因素，但意大利的种种问题的深度超出贝卢斯科尼。
The view in the markets is that LCH may have been the trigger, but Italy's problems run deeper than Mr Berlusconi.
尽管这些丑闻成为世界各地媒体的头条，但对贝卢斯科尼在意大利的高支持率却没造成多大影响。
The scandals made front page news around the globe, but had only a moderate impact on Berlusconi's robust popularity ratings in Italy.
应用推荐