德里分布的几百处历史遗迹都必须得到妥善保护，同样，几百万选民的家园也不容肆意破坏。

Hundreds of ancient monuments dot the Delhi landscape. These must be protected, and so must the homes of millions of voters.

youdao

有人把依撒意亚先知书递给他；他遂展开书卷，找到了一处，上边写说。

And the book of Isaias the prophet was delivered unto him. And as he unfolded the book, he found the place where it was written.

youdao

公司树立“以客为先，意诚心正”的服务理念，建立了完善的服务体系，已在全国大部分地区建立有销售服务办事处。

We have established a service concept of "customers first and warm hearted", a perfect service system and sales-service office in the most of the regions of China.

youdao

The moon was compared to Satan's shield, and Milton was preparing us then for this radically ambiguous status of this providential moon.

月亮在这里被比作撒旦的盾，弥尔顿准备着让我们了解到这个充满神意的月亮,所处的基本的暧昧不清的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选