它将带你进入到矛盾与怀疑失去其意义的领域，在那里你将忘记生与死。

It takes you into the realm where contradictions and doubts lose their meaning, where you forget about life and death.

youdao

这种指导性步骤允许新手和高级的文学研究者都能踏入讨论文本终极意义的领域，每一步骤都有助于诗歌的阐释。

Such guided steps allow both novices and advanced literary scholars together to enter the discussion of a text's ultimate meaning, each contributing to the poem's interpretation.

youdao

中俄双方应在建立互信机制、推动战略关系等方面，针对双方敏感性问题和具有战略意义的领域，主动提出可行性举措，诸如建立中俄相互通报机制、扩大交流等，以推进双边关系。

Some measures should be taken by both China and Russia, such as establishing a circular mechanism and extending the communication, so as to gain mutual trust and advance the bilateral relationship.

youdao

Once again you see that hermeneutics enters a field when the meaning of something becomes more important and when that meaning is recognized to be difficult to grasp.

你们再次看到诠释学,进入这样一个领域,意义的理解很重要，也很难把握。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's about bridging the Ivory tower and the Main Street in the area that I believe is the most important one and talks to each and every one of us.

还涉及到如何将学校与社会连接起来,这个我认为最重要的领域,对我们来说都有意义。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选