这种重要性并不需要一个定律,或者普遍化来界定。 而是通过表明我们日常的世界并不仅仅局限于我们目光所及的范围,而是包含了上帝的存在这一神秘性,来表明世界的意义所在。
This kind of significance does not need laws or generalizations, but just the sense that the everyday world we experience is not all there is, and that behind it all is the mystery of God’s presence.
数据应该以一种清晰有逻辑的设计方式呈现出来,表示适当的意义,而不是以受局限的工具或技术的方式。
Data should be presented in a clear and logical design that conveys the appropriate meaning, not in a layout constrained by tools or technology.
但是,毫无疑问,一个意义远不只局限在此个案上的重要的辩论正在这里酿造,而任何使用互联网的人都有理由参与其中,得出最终结果。
But there's no doubt an important debate brewing here that's far bigger than this one case — and everyone who USES the Internet has reason to be invested in its outcome.
应用推荐