一想起它我就心惊肉跳。

It makes my flesh creep to think of it.

《柯林斯英汉双解大词典》

今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。

Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.

youdao

父亲给我讲了一个有趣的笑话，每次想起它我就忍不住要笑。

My father told me a funny joke and I can't stop laughing every time I think of it.

youdao

It resembles Ruth well enough to remind me of her, and interestingly, it can do that even if it's not a very good photograph.

它和露丝相似到,足以让我想起她,有趣的是,一张不是很好的照片也可以做到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And it just, you know, immediately evokes memories of decorating the tree with my mom

它只是，立刻让我想起了跟妈妈一起装饰圣诞树的时候，

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

Even though I see that it is a photograph of Ruth; it reminds me of her.

尽管我知道这是露丝的照片,它让我想起了她

耶鲁公开课 - 死亡课程节选