一想起它我就心惊肉跳。
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
父亲给我讲了一个有趣的笑话，每次想起它我就忍不住要笑。
My father told me a funny joke and I can't stop laughing every time I think of it.
如果你看见它，你就会想起它。
每当我做错事时，我就会想起它。
每当我想起它，我的心就会焦躁不安。
每次你想起它，你是否感到自己重新回到了那件事情中？
Do you feel yourself reliving the event every time you think of it?
你可能不太愿意想起它，但是细菌无处不在。
You probably don't like to think about it very often, but germs are everywhere.
我能想起它的名字。
我没有想起它！
没关系。我只是今天才决定要买它的，只怪我没早点想起它。
也许，某年某月的某一日，我想起它，对秋的眷恋就会油然而生。
Perhaps a certain period of a certain day, I am reminded of it, right autumn sentimentally attached to it will remember with affection.
想起它，是种难得的感觉，是我认为弥足珍贵的时刻，我把对它的把握视为幸福。
Think of it, is a rare feeling, in my opinion are precious moments, I grasp it regarded as happy.
好的品位很难定义，因为它是非常主观的。但是当你看到某种东西的时候就会想起它。
Good taste is extremely subjective and hard to define, but you can sort of recognize it when you see it.
一旦看过这部电影，在很多年里它都会萦绕在你的脑海，无论何时你撑开你的雨伞都会想起它。
Once seen, it's a film that quicksteps round your brain for years to come, remembered whenever you unfurl your brolley.
当股价上升时，分红股就会被遗忘，变得比较便宜，但反弹结束的时候，大家就都想起它来了。
When stock prices are climbing, dividend stocks get overlooked and become relatively cheap. But you'll want to own them when the rally ends.
我第一眼看到爱斯基摩人，那么我猜每次再看到也会第一时间想起它，至于印第安人永远只能是事后烟。
I first saw the Eskimo, and will, I suppose, always first see what I first saw there, as if the Indian was mere afterthought.
你所说的激起，实际上是一个很孩子气的玩笑。我对那张情人卡感到非常抱歉。你还得要让我想起它来吗？
'What you call encouragement was a childish joke. I'm deeply sorry I sent the valentine. Must you go on reminding me of it?'
嘉莉只是加快了脚步，上了第六大道的有轨电车。她满脑子都是对这事感到的惊奇，没有时间去想起它的事情。
Carrie merely hastened her steps and took the Sixth Avenue car. Her head was so full of the wonder of it that she had time for nothing else.
是否整个“SlowREST”能够作为一个模式？今后当人们考虑标准的实现方法时，是否会经常想起它。
"Slow REST" thingie is a pattern that’s going to pop up again often enough in the future that we should be thinking of a standardized recipe for approaching it.
当我现在想起它时，唯一能结束那食物的就是有一天我的孩子坐在那相同的木桌上和正确的体验一下那时我所感受得。
As I think about it now, the only way that meal can be topped would be to someday see MY children sitting at that same wooden table and experiencing exactly what I did.
看着他，就会想起我当年摆弄老式单缸引擎的情形，想起它笨重的飞轮，想起我对那机器的痴迷，想起那种人机合一的操控感觉。
Watching him I would remember the things you could do with the old one-cylinderengine with the heavy flywheel, how you could have it eating out of your handif you got really close to it spiritually.
也许他是因为它真的是一首诗歌才想起它，似乎是一首对年轻人忠告的诗歌，因为它以最后一句结尾，你们知道最后一句是什么吗？
Maybe he thought of that because it's really a poem seems to be a poem of advice for young people because it ends up the last line is? Do you know the last line?
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
不一会儿，他想起了他的一个宝贝，就把它拿了出来。
Presently he bethought him of a treasure he had and got it out.
我只是想起了它，它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
我只是想起了它，它让我想知道是否真的有像银铃铛一样的花。
I just remembered it and it made me wonder if there were really flowers like silver bells.
应用推荐